#The_Daily_Star- অনুবাদ
Date:11-dec-2020
Rasel Hasan
Headline
Padma Bridge-ঃBangladesh tells a Story - পদ্মা সেতু-বাংলাদেশ একটা গল্প বলে
For us, - আমাদের জন্য
Bangladesh - বাংলাদেশ
is- হয়
such a story - এমন একটি গল্প
of that - যার
has made - তৈরি করেছে
its people তার মানুষকে
achieve wonders.- বিস্ময়কর অর্জন করা
for us Bangladesh is such a story of that has made its people achieve Wonder - আমাদের জন্য,বাংলাদেশ এমন একটা গল্প যা তার মানুষকে বিস্ময়কর করে তুলেছে।
To that extraordinary story a new -সেই অসাধারণ গল্প টিতে নতুন
and inspiring chapter- এবং অনুপ্ররোনা মূলক অধ্যায়
has been added- যোগ করেছে
titled "Padma Bridge",- পদ্মা সেতু শিরোনাম,
to that extraordinary story a new and inspiring chapter has been added titile " Padma Bridge"- সেই অসাধারণ গল্প টিতে নতুন এবং অনুপ্রেরণামূলক অধ্যায় যোগ করেছে পদ্মা সেতু শিরোনাম,
whose - যার
unquestioned author - প্রশ্নতীত লেখক
is- হয়
Prime Minister Sheikh Hasina.- প্রধানমন্রী শেখ হাসিনা
Whose Unquestioned author is Prime minister Sheikh Hasina- যার প্রশ্নতীত লেখক প্রধানমন্রী শেখ হাসিনা
It was - এটা ছিলো
Bangabandhu's- বঙ্গবন্ধুর
"political will"- রাজনৈতিক ইচ্ছা
that যা
contributed -অবদান রাখা/ রেখেছিলো
so much- অনেক বেশি
to Bangladesh's birth.বাংলাদেশ জন্ম জন্য
It was Bangabandhu's "political will" that contributed so much to Bangladesh's birth.
এটা ছিলো বঙ্গবন্ধুর রাজনৈতিক ইচ্ছা যা বাংলাদেশ জন্ম জন্য অনেক বেশি অবদান রেখেছিলো
